801 votes
-
La Faute de la traductrice
9/10 Solange n’a pas vraiment commis de faute. C’est une jeune femme naïve, qui a vingt-deux ans, est une excellente traductrice - (elle maîtrise parfaitement allemand et espagnol) - dans une société importante de BTP mondialement connu, et, qui fait de mauvaises rencontres et aux mauvais endroits.
Maîtresse de son directeur, elle l’accompagne en Argentine pour la signature d’un contrat juteux. La construction d’un barrage.
Elle croise des Suisses jeunes mariés –Israéliens – et, surtout, pour son malheur, des Nazis qui ont fuis les décombres l’Allemagne et le IIIe Reich et rêve du IVe avec un certain Adolf.
Un roman noir et plus encore un conte ou une farce cruelle.
« La déchéance en 1959 d’une jeune femme timide et traductrice d’allemand et d’espagnol. »
Dominique Forma excelle dans les histoires courtes.14/08/2023 à 12:48 2
-
Les Orpailleurs
8/10 L’intrigue s’ouvre sur la découverte du corps mutilé d’une jeune femme dans un squat d’un immeuble du quartier de Belleville. Il lui manque une partie du bras, sectionné par le tueur.
L’affaire est confiée à une juge d’instruction, Nadia Lintz, née Sénéchal, qui débarque de sa Touraine. Et, à Rovère, qui est séparé de sa compagne et un fils, atteint d’une maladie incurable.
Pour elle c’est sa première affaire importante, tandis qu’elle emménage dans son nouvel appartement, dont le proprio est Isy Szalcman, qui a écopé de six ans en 54 et a connu le camp de concentration de Birkenau.
Rovère, lui, enquête, accroché à sa flasque de Cognac, qui vide aussi rapidement qu’il fait son job.
D’autres crimes. La même façon d’agir du même tueur.
Quelques indices guident les enquêteurs sur un trafic de viande avariée depuis la Pologne, d’autres non.
Rovère et Nadia Lintz forment un duo crédible.
Un roman noir et efficace.14/08/2023 à 12:30 4
-
Antonia
Stephen Desberg, Alain Queireix
7/10 All Watcher est une série qui est une déclination de IRS. Premier tome.
La belle Romaine Antonia est une jeune femme fragile et fatale. Elle apprend que son père est un tueur.
Le scénario aurait gagné à être plus étoffé. Les dessins sont bons. Antonia m'a paru peu crédible par moment. Lary Max est en retrait.10/08/2023 à 17:47 2
-
Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore
6/10 Histoire en deçà des autres. Voire décevante.
San-Antonio à Hong-Kong et à Macao en passant par la Chine. De l'action, des femmes, du raisiné. Salami, le Basset, le sauve d'un aller simple au terminus des prétentieux. Pinuche et le Gros sont présent pour faire beau.
Dommage.10/08/2023 à 17:34 5
-
La Crypte
Gilles Chaillet , Jacques Martin
8/10 Une République 'imaginaire) proche de l'Italie qui semble être une illusion à la Principauté de Monaco. On y aborde la confusion des intérêts politiques et financiers. Lefranc - moins guindé - est un homme de son temps. Julia qui participe à l'aventure également. Relations entre Borg et Lefranc complexes. Quelques raccourcis surprenants.
Une bonne histoire et un Lefranc de bon cru.
Les dessins de Gilles Chaillet son excellents10/08/2023 à 17:26 3
-
La Queue en trompette
7/10 San Antonio devenu directeur de la PJ enquête.
Un appel au secours d’un mannequin, le cadavre d’une vieille femme – chef de réseau pendant la seconde guerre où elle a perdu un œil, des macchabés dans une chaudière d’une maison de maître dans un bled de le l’Yonne. Sans oublier sa chère Ferrari – sa voiture – qui explose pendantqu’il…
Un nouveau collaborateur perspicace. Un Basset – un court sur pattes qui a de l’intelligence.
Béru est toujours présent, comme second couteau.
Un petit San Antonio. Qui se lit comme on déguste un Côtes-du-Rhône. Gouaillant.08/08/2023 à 11:09 3
-
Fais pas de cinéma !
7/10 Saxon, acteur de cinéma qui attend une audition, est détective. Sa secrétaire Jo Zeildler, lui demande de l’aide. On a voulu tuer son mari, Marsh, lorsqu’il était chez un américain Buck Weldon, un auteur de polars à succès.
Histoire classique. L’évocation de Ross Mac Donald, de Dash Hammett, Raymond Chandler, de Bill Pronzini. Un agréable moment de lecture. Cependant si Saxon est un privé efficace il n’arrive pas à la hauteur des maîtres du genre.
Le dénouement est intéressant.08/08/2023 à 11:07 1
-
Warlock
9/10 Le comité des citoyens engage un marshal Clay Blaisedell, « fine gâchette », une renommée, entre l’homme de loi et le tueur à gages. La ville a eu des shérifs. Mais soit qu’ils s’enfuient ou soit qu’ils finissent tués d'une balle dans le dos. La ville a besoin d’un homme qui sait parler avec ses colts.
Dans ce Pavé de plus de 800 pages, entrecoupé par le journal de Henry Holmes Goodpasture les premières deux cents pages permettent d’installer l’intrigue. Les protagonistes sont solides et parfaitement décrits. Tom Morgan tenancier d’un tripot, William Gannon le dernier shérif de la ville et, les deux femmes... Kate Dollar et Miss Jessie l’ange des Mineurs.
Mais c’est la ville qui en est le personnage principal.
Western austère et sombre08/08/2023 à 11:06 1
-
Roman de gare
6/10 Un type dans une gare. Attablé au buffet. Doté d'un certain sadisme.
Le style et l'écriture de l'auteur. Une histoire quelconque, voire décevante.04/08/2023 à 15:06
-
Les Innocents
7/10 Le Milord, (Maurie Choupe), jeune voyou de 18 ans, s’est tiré de Paris depuis que la guerre – qui ne le concerne pas – a enrôlé de force l’Edredon. Son mentor, un gentleman des bars, des guinches et des bistrots, qui a construit son autorité avec sept assassinats et quelques tir de Browning sur la foule dans une avenue à la sortie d’une noce d’un Pote.
A Besançon, une ville enserrée dans un méandre du Doubs, où il s’occupe et éblouit avec Melle Savonette, une grisette de quinze ans, et son frère N’a-qu’un-œil.
Il décide de remonter à Paname. Il retrouve la bande dans un bistrot dans la rue de l’Espérance. Déçu de cette rencontre. Déçu par Lapin-Blanc, par Jojo le Gigolo, Fric-Frac la Cambriole, et gros Nénesse. Il fera son busness en solitaire.
Une ou deux visites à sa mère, concierge au 46 rue Victor-Massé, le vol de Napoléon et de billets de banque, la rencontre d’un « Jockey » et de Wennie.
Le Milord erre dans un Paris toujours aussi gris, fuit accompagner par son orgueil, hanter par l’Edredon mort quelque part dans la Marne. Il erre jusqu’au drame, soldat et blessé, quand il échoue dans un hôpital de Besançon.
Un bon roman de Francis Carco. Le peintre des bas-fonds et des petits voyous.28/07/2023 à 12:10 1
-
L'Homme de minuit
8/10 Paname, automne 1938. Rues grises et sales, des hommes, des femmes en cheveux, des bars louches ou non. Dans une cave, non loin des coulisses d'un théâtre, la découverte du cadavre d'une vielle femme étranglée.
Toujours le style et l'ambiance que crée l'auteur. Le romancier des rues obscures27/07/2023 à 11:15 1
-
L'Homme traqué
8/10 un pauvre type sans ou peu de remords, une prostituée et un meurtre. Celui d'une vieille femme. Les deux protagonistes bosse la nuit. Le premier - Lantieur - est boulanger ; la seconde Léontine essaye de faire le sien en arpentant le bitume.
Paname, des années 20, le quartier des Halles et son petit peuple, ses hôtels borgnes. Le bistrot de Fouasse.
La plume, le style de Francis Carco.27/07/2023 à 10:56 1
-
La Prisonnière du désert
9/10 Amos Edward et le fils adoptif de son frère Mart Pauley, se sont lancés à la recherche de Debbie (Déborah) Edward, enlevée par une tribu Comanche. Une traque faite d’errance pendant plusieurs années et de désillusion.
L’un – vieux - a une haine farouche des indiens, l’autre – beaucoup plus jeune – est hanté et torturé par un cauchemar. L’arbre mort.
Western hors du cadre convenu et que l’on connait. Un roman hors norme. Excellent.25/07/2023 à 23:57 4
-
Le Mal en personne
8/10 Tom Kerr, un tueur sadique, assisté de son avocat, a accepté de participer à une reconstitution. Il a reconnu un autre meurtre.
Adrian Stiller est responsable de l’opération. William Wisting de la sécurité de cette opération.
Line, la fille de Wisting, journaliste et travaillant sur un documentaire, est derrière la caméra.
La dite reconstitution tourne au fiasco. Tom Keller, pourtant menotté et entravé, a réussi à s’évader.
Une chasse à l’homme s’engage.
Mais qui l’a aidé ? Un visiteur, un flic, un gardien, ou l’AUTRE – un complice plus dangereux que lui.
Un polar très bien calibré.
Jorn Lier Horst, ancien flic, est un écrivain talentueux. Une valeur sûre.23/07/2023 à 19:10 5
-
Autopsie d'un petit singe
7/10 Recueil de six nouvelles.
Le passage d’un ange est anecdotique. Un huissier dans une écurie devenu humain.
Les cinq autres sont beaucoup plus intéressantes.
L’autre et cassette à malice qui rappellent par leurs chutes Jack Ritchie. Surtout « L’autre ».
Et le désert, et, Autopsie d’un singe (qui est un jeune homme) font songer à Simenon.21/07/2023 à 18:15 2
-
115
7/10 Lors d’une descente dans un camp de gitans, Nathalie Descret, chef de groupe de la DST Nord, pour démanteler des jeux clandestins, découvre dans un container, deux femmes albanaises et un jeune garçon. Les deux femmes qui ont été contraintes de se prostitue se sont enfuies pour fuir leurs bourreaux.
La vétérinaire Sergine Hollard, réquisitionnée, assiste également à cette découverte. Sergine à des rapports professionnels difficiles avec ses deux associés. Surtout qu’elle souhaite proposer ses services gratuitement auprès des SDF propriétaires de chiens. Le premier y est farouchement hostile. Le second d’une prudence indifférence.
Elle trouve une aide précieuse d’une association qui s’occupe des précaires. Et rencontre Odile, une paumée, dont le chien a été roué de coups. L’œuvre des jumelles.
Entre temps, on repêche du fleuve, le corps d’un jeune garçon. Les deux femmes, qui étaient hébergées dans un hôtel, ont disparu
L’histoire s’emballe lorsqu’elle les flics et la véto se mettent à enquêter réellement.
Polar social et noir. Corruption et proxénétisme. C’est toujours les plus vulnérables qui payent le plus lourd tribut.21/07/2023 à 18:11 3
-
Deux nuits à Lisbonne
8/10 Dès l’ouverture, on est tout de suite dans l’histoire.
Ariel Pryce – Laurel Turner et née Winston – se réveille dans la chambre d’hôtel de Lisbonne. Il est sept heures 28.
John, son mari, a disparu. Elle en est sûre. Elle harcèle les employés de l’hôtel, fonce au commissariat, file à l’ambassade. Les flics ne la croient guère, les agents de l’ambassade guère plus. D’autant que l’épouse, mariée depuis un an, elle ne sait pas répondre à toutes les questions concernant son mari.
Ils ne la prennent pas au sérieux.
Des allers-retours, entre le présent et le passé d’Ariel(Laurel), dévoilent une femme émotive, irrationnelle, un peu trop bouleversée, peu fiable.
Puis, on lui demande une rançon de trois millions de dollars.
Elle contacte son ex-mari et enfin un homme qu’elle a croisé quatorze ans auparavant. On apprend au fur à mesure qu’il l’a violée, qu’il est aujourd’hui l’un des hommes politiques puissants des USA.
Cette fois on la prend au sérieux. L’ambassade, les flics lisboètes, la CIA.
Une intrigue crédible qui vire du thriller au politique et à sécurité nationale
L’auteur nous égare, (s’en amuse peut-être) en distillant des indices et des fausses pistes. Il met en scène une Ariel (attachante) forte et blessée, des élites sûres de leurs pouvoirs, de leurs impunités et qui savent que leur argent peut acheter tout, surtout le silence des femmes.
Je laisse à chacun découvrir le dénouement. La révélation finale.19/07/2023 à 19:10 3
-
Commando noir
Philippe Richelle, Pierre Wachs
8/10 En 1980, dans un bar de Bayonne une fusillade dans un bar fait trois victimes. Deux hommes morts Iban Calzada, un basque, qui avait des attaches avec l’ETA. Le second est Frankie Van Herke qui était le gérant d’une boîte de nuit, le « Star One ». La troisième victime est gravement blessée
Deux pistes. Collusion du grand banditisme et l’extrême droite. Ou l’inverse.
On s’attache au commissaire Pommard et à l’atmosphère sombre des années 80. Entre assassinat et politique.
Une bonne série.17/07/2023 à 16:07 1
-
Body language
8/10 Cassie Raven, après avoir de quat en en squats et avoir repris ses études, est une technicienne de la morgue qui est située à Camden, un quartier de Londres.
Gothique jusqu’au bout des ongles, des tatouages, des piercings, Cassie prépare les morts et assiste le légiste. En outre, elle parle aux morts, elle les écoute.
Phillida Flyte inspectrice, – rigide, froide, prisonnière de ses aversions -, surnommée la reine des causes perdues, qui vient d’être mutée au commissariat, soupçonne Cassie Raven, de voler les cadavres et peut-être du trafic d’organes, lorsque le corps d’un homme de quatre-vingt ans a disparu de sa cellule mortuaire.
Lorsqu’elle s’occupe du corps de Madame E. Géraldine Edward qui fut sa professeur.
Cassie de croit pas à la mort accidentelle. Elle décide d’enquêter.
Cassie Raven - une femme qui ne se laisse pas faire ni marcher sur les pieds - est un personnage original. Très attachant.
Une très bonne intrigue. C’est prometteur !
Et surtout une écrivaine à suivre.16/07/2023 à 16:06 3
-
Béatrice
7/10 Charlie Lager est flic à Stockholm. Elle est dépêchée à Karlstab, pour enquêter sur la disparition – Kidnapping ou Meurtre - de Béatrice, neuf mois et fille de Gustav et Frida Palmgren.
En parallèle on suit Sara, et Lo Moon ainsi que Niccki, pensionnaires d’une institution qui accueille des jeunes filles fragiles mentalement. Souvenance. Qui était autrefois un asile psychiatrique.
Charlie l’inspectrice et Sara vont finir par se croiser.
Roman scandinave classique qui respecte le genre.
Enfance difficile, alcools, drogues, famille d’accueil, viol, violence, aventures d’un soir. Flics ou non.
Un roman habilement construit.
Il est nécessaire que je lise Annabella et Franscesca pour cerner le profil de Charlie Lager.16/07/2023 à 16:04 2