8/10 Patience Portefeux, 53 ans, fille d'une d'un homme qui s'est enrichi en faisant magouilles et affaires très louches, veuve, une mère (sur)vivant aux Eoliades un EPHAD, bossant au noir comme interprète judiciaire pour le Ministère de la Justice. De rares rêves, très peu d'avenir.
Cette interprète clandestine perd patience. Son job, et, les heures supplémentaires, ne sont que des impasses, des chemins sans issues. Traduite de l'arabe et les écoutes vont l'aider.
Plongée dans le milieu du trafic de drogue entre le Maroc et la France, elle était anonyme elle va devenir la Daronne. Une petite femme dealeuse attachante et sympathique.
Un roman court, incisif, noir, sombre, politiquement incorrect avec de l'humour.

06/10/2023 à 11:59 Max (762 votes, 8.1/10 de moyenne) 8

8/10 Polar très sympathique, décalé, plein d'humour. L'héroïne est attachante, sensible... Un bon moment de lecture !

21/03/2022 à 03:09 Franck 28 (715 votes, 7.7/10 de moyenne) 4

8/10 Je découvre Hannelore Cayre avec ce court roman très original que j'ai beaucoup apprécié .
C'est un roman noir très court (chouette) qui tire méchamment vers la satire sociale , c'est provocateur , bourré d'humour, çà dénonce sérieusement certaines institutions .
C'est joliment écrit ,une histoire attachante avec un personnage principal ultra attachant çà se lit trop vite tellement c'est bien .
Mais ce n'est pas que drôle , l'humour est savamment dosé et décalé mais on a aussi des faits ou des situations qui ne sont pas vraiment marrantes .
Les passages avec la mère de Patience ( La Daronne ) dans les Ephad sont durs ,affreux mais il faut savoir que cela se passe réellement comme çà dans certains établissements , c'est humain et donc pas joyeux parfois .
Beaucoup de cynisme dans cette histoire ,mais aussi beaucoup de justesse ,d'humanité et j'oserais dire de maturité .
Tout çà sonne juste ,tout çà est crédible ,ce qui donne un roman efficace et automatiquement passionnant .
En tout cas ,moi , Ca m'as donné envie de voir le film avec Isabelle Huppert .

29/09/2021 à 07:28 patoche77 (327 votes, 7.6/10 de moyenne) 7

8/10 Premier roman que je lis d'Hannelore Cayre et j'ai beaucoup aimé le personnage de Patience, son histoire (non dénué d'un certain cynisme) et son traitement par son auteure. Un roman très court mais dont la concission ne le rend pas moins efficace et passionnant.
Et en ce qui concerne le personnage de la Daronne, je lui ai trouvé une parenté avec celui de Walter White, qui devient baron de la drogue (et Heisenberg) au fur et à mesure des saisons de la formidable série Breaking Bad.

26/07/2020 à 18:56 ericdesh (975 votes, 7.4/10 de moyenne) 8

7/10 On sent l'identification de l'autrice à son héroïne. Je me demande jusqu'à quel point. Une bonne lecture en compagnie de cet excellent personnage qu'est La Daronne. Elle est drôle, courageuse en plus d’être téméraire. Des passages profonds de réflexion, de cynisme brutal écrit d'une plume simple et captivante. C'est court et c'est parfait comme ça. je recommande.

18/03/2020 à 18:13 LeoLabs (338 votes, 7.3/10 de moyenne) 7

8/10 Après Marion Brunet et son « été circulaire », je découvre une nouvelle plume féminine, acérée, percutante et plein de poésie (le paragraphe sur les couleurs est superbe).
En 20 pages, ami(e) lecteur (rice), t’as déjà compris que t’as pas une manchote en face de toi.
Franchement, c’est épatant tout ce talent.
Bien documenté (l’auteure est avocate penaliste), ce court récit (175 pages) de la vie d’une petite fille incomprise, mal aimée , fascinée par les feux d’artifices devenue une femme révoltée qui bascule dans l’illégalité, est traité avec crédibilité et émotion (sans pathos aucun) doublé d’une vision acide et sans concession de notre système ( judiciaire mais pas que) , son hypocrisie, surtout notre place dans ce monde, notre quête du bonheur et la trace qu’on laissera.
C’est carré, efficace, couillu comme son héroïne sans jamais perdre de sa grâce.
Par pitié, laissez tomber les romans formatés au style impersonnel et personnages fadasses et allez user vos mirettes sur ces bouquins qui, c’est certain, n’iront pas faire les marioles sur les têtes de gondoles.

16/02/2019 à 23:27 schamak (112 votes, 6.2/10 de moyenne) 7

7/10 Une histoire cocasse que celle de cette quinquagénaire, qui travaille au black pour le ministère de la justice, issue d’une famille de truands mafieux et qui grâce à un tuyau dans son cadre professionnel, va se transformer en dealeuse, alors que son « compagnon » est flic aux stups ! C’est un court roman, bien mené et documenté.
J’ai cependant été dérangée par le trop grand réalisme de la décadence de la mère alors que ça n’apporte rien au récit … peut-être trop sensible à ce sujet en ce moment. Ca me donne l’effet d’un voyeurisme malsain.
Mon avis en demi-teinte pour cette raison, une parenthèse intéressante au demeurant.

16/02/2019 à 15:13 Dany33 (535 votes, 8/10 de moyenne) 4

8/10 j'ai bcp aimé cette histoire dans laquelle une femme se transforme à 50 ans, en dealeuse de shit. ...
l'écriture fluide de l'auteur est très agréable à lire.

12/11/2018 à 15:20 calimero13 (1064 votes, 7.4/10 de moyenne) 9

7/10 Le ton de ce livre est un peu moins abrupte que dans la trilogie consacrée à Christophe Leibowitz, plus habituel mais agréable également. Le début est un peu calme mais le personnage central est assez sympathique et l'intrigue originale.

27/09/2018 à 21:20 Grolandrouge (1578 votes, 6.6/10 de moyenne) 5

6/10 Je n'ai pas été emballé par ce roman, j'ai mis même beaucoup de temps à le lire, le reposant au bout de quelques pages. Le style de l'auteur ne m'a pas plu. Peu de descriptions, tout est axé sur le ressenti et les dialogues. Et comme cet univers, la banlieue ses trafics, ne m'attirent pas du tout, j'ai souvent décroché. Les passages dans les EPAHD, eux, m'ont carrément mis mal à l'aise. Néanmoins ce personnage de la Daronne a quelque chose d' original, atypique et a suscité mon intérêt lors de certains passages.

23/09/2018 à 10:03 Polarbear (870 votes, 7.7/10 de moyenne) 5

6/10 En bref, un roman noir court et captivant grâce à un personnage principal très original pour le genre. L'intrigue se tient bien et est ancrée dans le quotidien des cités parisiennes, je regrette seulement de ne pas en avoir eu plus même si le final est correct et conclut le tout d'une manière satisfaisante.

Malgré tout, de nombreuses pistes de réflexion sont abordées comme le chômage et la précarité des banlieues, l'entraide sociale, etc.

05/08/2018 à 11:12 Riz-Deux-ZzZ (494 votes, 6.9/10 de moyenne) 4

9/10 Avec La Daronne, oeuvre multi-récompensée – Grand Prix de Littérature Policière notamment – Hannelore Cayre signe assurément son meilleur roman à ce jour. Tantôt dramatique tantôt drôle, mais jamais politiquement correct, ce court texte est excellent. Et que dire de son personnage. La Daronne est inoubliable !

22/04/2018 à 12:24 Hoel (1162 votes, 7.6/10 de moyenne) 5

8/10 On s'amuse, on sourit, on suit les méandres tortueux de l'affaire. Belle tension narrative crescendo. Un superbe personnage très attachant au final.

01/03/2018 à 21:45 xavier (853 votes, 7.8/10 de moyenne) 7

9/10 Un véritable coup de coeur . Un ovni littéraire réjouissant , sans complexe et sans tabou . De la truculence , de l'humour . Un sacré bon de moment de lecture !

22/02/2018 à 21:28 jeanmid (46 votes, 8.3/10 de moyenne) 4

8/10 Je rejoins l'avis de Jabba sur ce très bon roman : c'est bien ficelée, écriture et intrigue soignées, plume acérée et humour caustique, ça sonne juste et vrai, c'est par moments touchants (tout ce qui concerne la daronne et sa mère, les passages dans la maison de retraite c'est d'un triste...), c'est souvent drôle (tout ce qui touche les dealers notamment), la justice française en prend pour son grade, c'est jamais gratuit et c'est franchement bien pensé.
Une belle réussite, j'ai beaucoup aimé la "voix" d'Hannelore Cayre dans ce roman.

18/01/2018 à 21:56 LeJugeW (1808 votes, 7.3/10 de moyenne) 12

9/10 "La Daronne" tranche par son originalité, où comment une personne hors de tout soupçon et loin des canons du trafiquant de drogue peut devenir un des caïds de la drogue de son secteur. Patience ne demandait pas grand chose, juste un peu de reconnaissance. Ne pouvant l'obtenir dans sa vie actuelle, elle va prendre un virage détonnant et devenir La Daronne. Un récit d'autant plus plaisant que l'écriture d' Hannelore Cayre est très agréable et son récit remplie d'humour. Incroyable histoire mais crédible, en même temps, glaçant en réalisant la facilité avec laquelle on peut basculer du côté obscur. Un roman solide qui mérite amplement les prix remportés et mériteraient de séduire encore de nombreux lecteurs , notamment sur ce site ;o)

13/01/2018 à 10:17 Jabba (441 votes, 7/10 de moyenne) 10