9/10 Lorsque l'on parle de roman d'espionnage, nous avons en tête Tom Clancy et son Jack Ryan ou un Jeff Abbott et son Sam Cappra, on s'attend surtout donc un héro affrontant énormément d'actions.

Je suis Pilgrim de Terry Hayes se situe à un autre niveau : certes l'action est au programme, mais elle n'est pas la composante principale du livre. Elle en est un moyen ou une conséquence, mais pas l'essence. Terry Hayes donne la part belle à la mécanique de l'espionnage, explique les différentes rouages qui viennent s'imbriquer pour faire l'histoire.... sans que cela soit lassant, un véritable tour de force.

Là où l'on voit que Terry Hayes est un scénariste averti (il a collaboré par exemple à la scénarisation des Mad Max) c'est dans le façonnage de l'intrigue : cette fiction embarque des éléments réels comme les attentats des tours jumelles de New York. Nous n'avons plus l'impression de lire une fiction, mais un livre documentaire, une enquête d'investigation.

De plus, Terry Hayes n'oublie pas de forger ses personnages avec de solides bases, tant dans leur histoire personnelle, leur vécu, leur psychologie. Il distille tout au long de l'histoire des éléments sur ceux-ci qui expliquent leurs décisions ou leur motivation.

Et pour parfaire le tout, le style (et donc la traduction de Sophie Bastide-Foltz) est excellent : plus soutenu que ce à quoi nous sommes habitués, le style est très fluide et fait passer ce pavé pour un roman traditionnel.

Si vous n'avez pas lu de roman d'espionnage depuis longtemps, alors n'hésitez pas longtemps, jetez vous à cœur perdu dans Je suis Pilgrim.

09/04/2017 à 21:31 QuoiLire (341 votes, 6.6/10 de moyenne) 9

6/10 "La première victime de la guerre, c'est la vérité" (citation du livre). Cette citation devrait s'appliquer à ce même livre. Je n'argumenterai pas ce sujet clivant. Ce roman est très bien écrit et bien ficelé. On ne s'ennuie pas malgré ses 900 pages et son rythme un peu lent. Mais cette propagande hollywoodienne m'a gâché un peu ma lecture. Les héros états-uniens qui sauvent le monde avec un président des plus vertueux contre les méchants musulmans terroristes. Ici pas de place pour aucun questionnement. On lève le drapeau et on le salut. Trop manichéen pour moi.

18/12/2019 à 11:19 LeoLabs (337 votes, 7.3/10 de moyenne) 8

10/10 Chef d'oeuvre ! Je me suis régalé du premier au dernier chapitre avec cette histoire de Légende d'espion, de terroriste, de meurtriers, de héros secrets... Une énorme histoire sur le terrorisme, de son germe à son éclosion, avec 2 autres histoires imbriquées qui nous amènent à tout comprendre au final. Une richesse dont je ne comprends pas pourquoi plus de 5 ans après sa sortie n'a pas donné lieu à une série ou un film ! Fantastique ! Une documentation époustouflante. Et comme tous les livres étrangers, je suis certain que mon plaisir a été réel grâce à la traduction ! Donc, une fois n'est pas coutume, je félicite la traductrice française.
Concernant le fond, là où certains auteurs tout autant renseignés m'énervent parce qu'ils étalent littéralement leur savoirs, ici, rien de tout ça : tout passe hyper bien alors que j'ai l'impression d'avoir eu une formation express sur des tonnes de domaines ! Je me suis pris à rêver être un espion planqué.
Au final, j'ai eu l'impression de lire un reportage, de vivre la Légende (contre-espionnage) du héros. Je n'ai jamais relu un livre, mais celui-là est tellement riche et puissant, que je me pose la question ! Je m'en souviendrai longtemps et j'en parlerai toujours.

02/02/2018 à 22:35 athanagor (287 votes, 7.8/10 de moyenne) 8

7/10 Un gros thriller d'espionnage globalement divertissant. Toutefois, on n'échappe pas à quelques longueurs souvent inévitables avec ce genre de gros pavés - celui-ci aurait incontestablement mérité un bon dégraissage - ni à quelques rebondissements et résolutions d'énigme frisant parfois le grotesque. Assez agaçant, tout comme l'est cette vision réductrice - et fausse - des Etats-Unis en tant que sauveurs du monde - alors qu'ils n'en sont que les gendarmes auto-proclamés et les impérialistes les plus agressifs - et qui s'accompagne ici d'un mépris à peine voilé pour à peu près tous les autres pays. Voilà pour les défauts. Cependant, Terry Hayes parvient à emporter le morceau grâce à son talent évident de conteur et son astucieux parti-pris d'épaissir son personnage principal à l'aide d'amples flashbacks sur son parcours atypique au sein du monde complexe et plutôt fascinant du renseignement américain. Au final, pour peu qu'on ait du temps devant soi et qu'on le prenne pour ce qu'il est - c'est-à-dire un pur divertissement - ce roman se démarque sans peine de la production industrielle et standardisée de thrillers US qui envahissent les tables des libraires et se lit avec un certain plaisir. Même si, une fois la dernière page tournée, on est quand même soulagé de l'avoir terminé.

05/12/2014 à 06:55 Norbert (308 votes, 6.9/10 de moyenne) 8

9/10 Un pavé de presque 900 pages, parfaitement digest, tant l'écriture est fluide et le scénario bien tourné. Un mélange d'enquête policière et de contre-terrorisme particulièrement réussi. Des personnages parfaitement campés et forts, mais si le côté narratif nous détache un peu des acteurs.
Malgré une mise en place assez longue, l'absence de temps morts et un suspens savamment entretenus, font défiler les pages sans ralentissement.

13/08/2018 à 22:02 charlice (349 votes, 7.7/10 de moyenne) 7

7/10 Si l'on peut trouver un certain nombre de défauts à Je suis Pilgrim, non rédhibitoires pour l'essentiel – le choix de narration étant de loin le plus gênant – il n'en demeure pas moins un thriller globalement efficace. S'agissant d'un premier roman, il laisse à penser que Terry Hayes pourra nous proposer à l'avenir d'autres opus plus aboutis.

28/04/2015 à 11:39 Hoel (1141 votes, 7.6/10 de moyenne) 7

8/10 Un Pilgrim à double face. Pilgrim, c'est le must des services secrets, un légende dans l'anonymat le plus total. Il a pris sa retraite. Et quand on prend sa retraite on écrit, donc il écrit la bible du parfait agent secret. Quand une femme est assassinée dans un hôtel de Manhattan, avec les méthodes qu'il décrit, Pilgrim s'intéresse au sujet. Et reprend du service, aidé par Bradley, héros durant les attentats du World Trade Center.
A l'autre bout du monde, au Moyen-Orient, "le sarrasin", terroriste insaisissable, n'a pas été gâté par la vie. Héros du conflit Afghan, il décide de faire payer à l'Europe et l'Amérique, incarnations du mal, les injustices dont il est témoin. En diffusant un virus qui devrait décimer une bonne partie de la population occidentale. Á Pilgrim de l'arrêter à temps, deux fantômes vont s'affronter. Et deux intrigues qui vous tiendront en haleine dans ce livre.
Autant j'ai adoré la première partie, s'immiscer dans la peau de l'agent secret, et surtout du "sarrasin" (le meilleur passage du livre), autant j'ai commencé à être fatigué des redites dans le dernier tiers du récit. De la subtilité très souvent, mais aussi de grosses ficelles. Et un poil narcissique au travers de son héros, Mr Hayes, çà épuise un peu. Mais l'ensemble est réussi, nous menant de suspens en suspens à travers le monde. Dans le même style, "j'irai tuer pour vous", de Loevenbruck.

28/03/2020 à 08:03 Lucas 2.0 (456 votes, 7.7/10 de moyenne) 6

9/10 Un rythme étourdissant dans le premier tiers de l'ouvrage avec des scènes incroyables - je pense à l'Arabie Saoudite ou l’Afghanistan mais chut ... - aux 4 coins du monde qui rendent le lecteur adict aux aventures de cet agent secret dans un monde marqué à jamais par le 11 septembre. La second partie - en Turquie- est un peu moins relevée mais le final poursuit le suspens. C'est digne de Homeland puissance 10 avec un voyage extraordinaire et une incroyable connaissance du monde du scénariste de Mad Max 2. Vite une suite !

30/08/2015 à 13:51 fred69 (84 votes, 6.5/10 de moyenne) 6

10/10 Whouahou ! Ce livre, c'est du lourd ! Un texte d'une densité rare, passionnant de bout en bout, que j'ai adoré. On peut effectivement regretter le côté un peu trop "pro-américain" (que l'auteur n'est pas d'ailleurs) mais ce n'est pas si présent que cela (pas plus que dans d'autres thrillers de la même veine). En revanche, certains passages du livre marquent durablement le lecteur. On se balade dans de nombreux pays du globe (Etats-Unis, France, Turquie, Syrie, Afghanistan, Palestine, Allemagne, Arabie Saoudite etc...) et sur des périodes allant de l'invasion soviétique en Afghanistan (1979) jusqu'à nos jours.
Oui, "passionnant" est vraiment le terme qui me paraît convenir le mieux à cet excellent roman. Je mets 10 parce que je ne peux mettre 9.5.
Une très grande réussite, bravo à l'auteur pour ce boulot de dingue !

17/01/2015 à 00:56 LeJugeW (1769 votes, 7.3/10 de moyenne) 6

7/10 Je n'ai pas vraiment l'habitude de lire ce genre de livre : espionnage, monde du renseignement, CIA, géopolitique .... tout ça n'est pas vraiment ce qui m'attire en général.
Le début m'a bien plu, accrocheur, énigmatique, l'intrigue se met en place tout doucement. On découvre chaque personnage en détail (à travers le narrateur), le sarrasin m'a fait frissonner avec ses intentions qui paraissent tout à fait crédibles. La création imaginative de l'auteur se mélange parfaitement à la réalité, en tout cas dans la première moitié. Après je reproche tout de même quelques longueurs, des détails en trop qui ne servent pas spécialement à faire avancer l'enquête et certaines événements invraisemblables. Pièges inévitables dans un pavé pareil ?
Dans l'ensemble un thriller de qualité évidemment, mais le seul à lire cette année et pour une fois c'est vrai, je n'irais pas jusque-là !

28/12/2014 à 18:45 Emil (455 votes, 7.3/10 de moyenne) 6

6/10 L'auteur a réalisé un boulot de malade (mais combien de temps lui a pris l'écriture d'un tel mammouth ????).
Son style est impec et j'ai aimé la manière didactique avec laquelle il nous plonge dans cette histoire mâtinée d'espionnage et de politique. La "quiche" que je suis dans ces domaines a trouvé cela appréciable de ne pas être perdue dans les arcanes des renseignements, de la CIA et de tous ces machins là, pour lesquels mon cerveau est habituellement complètement hermétique.
Le roman est quand même looooooooooooong et quelques coupes par ci par là auraient été bienvenues.
Globalement, j'ai trouvé que l'ensemble manquait d'émotions et de sentiments mais l'affrontement final dans le temple ainsi que les dernières pages m'ont laissée sur une impression tout à fait agréable. L'auteur est parvenu à me faire lire jusqu'au bout un bouquin de 600 pages traitant de géopolitique (pour moi, habituellement c'est beurk !). C'est un exploit donc le contrat est rempli !

28/12/2014 à 17:10 Ironheart (817 votes, 7.4/10 de moyenne) 6

8/10 Très bon roman mêlant terrorisme, crime et intrigues internationales. Les personnages sont riches et complexes et gagnent en puissances tout au long du récit.

23/10/2018 à 05:41 Steve-O (80 votes, 8.3/10 de moyenne) 5

7/10 Curieuse par les retours sur ce livre, j'ai décidé de plonger dans cet univers autour des renseignements généraux, de l'espionnage et du terrorisme. Un sujet très actuel. Malgré des longueurs parfois, j'ai apprécié le style et les personnages que Terry Hayes a créé. Je reste toutefois déçue car je m'attendais à être bouleversée et étonnée à sa lecture, ce qui ne fut pas le cas.

21/08/2016 à 12:36 Luzlïa (197 votes, 7.8/10 de moyenne) 5

9/10 Je vote enfin pour ce roman lu il y a quelques mois...c'est du très lourd. Premier roman pour Terry Hayes et c'est un coup de maître.
Thriller géopolitique hyper prenant, on ne voit pas les 900 pages passer, on les avale à grandes vitesse.
L'histoire est plus que crédible et fait froid dans le dos quand on y pense.
Pour ceux connaissant les séries tv/le cinéma, on y retrouve tous les meilleurs ingrédients des "Homeland", "24 heures chrono", "Jason Bourne", "The Wire"...du très très bon que je ne peux que conseiller!

06/09/2015 à 10:27 VicMackey (52 votes, 7.5/10 de moyenne) 5

6/10 c'est bien,c'est prenant et ça respecte bien les codes du genre. 2 bémols néanmoins: une fin assez quelconque dans son dénouement au regard de tout la montée en puissance et en tension qui précède et ce "choix" de narration,volontaire ou involontaire, qui aurait pu être justifié par une petite ellipse après la confrontation finale nous montrant que l'un s'est confié à l'autre. Parce que sinon ça ne peut pas fonctionner.

02/02/2015 à 08:55 Fab (800 votes, 8/10 de moyenne) 5

9/10 Avec cet excellent roman je me suis promenée dans les arcanes du Renseignement et du Secret Défense avec délectation. Terry Hayes allie suspense, rebondissements, documentaire jamais ennuyeux, en y intégrant une touche d'humour british appréciable et toujours très à-propos, avec un panel de personnages tellement 3D qu'on les imaginerait facilement dans son salon. J'ai adoré lire ce bouquin de bout en bout -même les remerciements sont bourrés de saveur. Une très jolie balade dans un monde insoupçonné, l'écriture sonne vraie et fluide, c'est très agréable.

26/10/2014 à 19:07 clemence (339 votes, 7.7/10 de moyenne) 5

8/10 J'ai mis du temps avant de rentrer dans ce livre. Des pérégrinations dans différentes directions qui ne laissaient pas entrevoir ou l'auteur voulait aller. J'ai cru au début que l'on se dirigeait vers une somme de petites histoires concentrées autour d'un seul homme. En fait il s'agissait de la mise en place de l'ensemble des personnages et des tenants et aboutissants de l'histoire. Il m'a fallu 300 pages environ pour vraiment rentrer dedans. Mais a partir de là plus question de m’arrêter. Et le reste des 900 pages a été avalé à la vitesse V.
Petit bémol, je n'ai pas été complètement emballé par le style d'écriture un peu trop narratif et pas assez vivant à mon gout.

05/12/2016 à 08:41 eagle4 (793 votes, 7.3/10 de moyenne) 4

9/10 Très bon livre, une réussite du genre (espionnage). En plus, l'auteur ne s'embrasse pas de "politiquement correct" quand il décrit certaines opinions publiques, certains gouvernements et certains pays dans leurs façons d'agir, le tout appuyé sur une connaissance sans faille du contexte. A lire ou relire dans ces temps troublés.

11/01/2016 à 13:48 Surcouf (361 votes, 7.2/10 de moyenne) 4

10/10 Quel travail remarquable ! Ce livre est d'une qualité incroyable. L'histoire est très très bien construite, les personnages sont profonds, l'action est omniprésente. Il serait vraiment dommage de passer à côté.

14/02/2015 à 18:08 Ssarlotte (516 votes, 7.1/10 de moyenne) 4

9/10 A la fois thriller, roman d'espionnage, polar géopolitique, suspense psychologique, ce pavé dense mais captivant esquisse un portrait du monde post-11 septembre, avec un brio narratif remarquable. Porté par une construction complexe mais qui ne nous égare jamais, on suit avec passion la plongée avec profondeur dans la psyché des deux protagonistes, l'ex-agent de la CIA devenu fantôme pour la société à force de s'en cacher, et le terroriste en formation dont la vie chaotique se construit sur la mort et la destruction.
Pour son premier roman, le scénariste Terry Hayes signe l'un des polars les plus ambitieux et aboutis de ces dernières années. Impressionnant !

15/10/2014 à 22:55 Dodger (471 votes, 7.7/10 de moyenne) 4