« Il ne faut jamais faire entièrement confiance aux femmes », disait Arthur Conan Doyle : chacun à sa manière, les 17 auteurs de polars tentent d'illustrer cette maxime au moyen d'une nouvelle policière d'une vingtaine de pages.
Le résultat, bien qu'inégal, est divertissant. Chaque auteur utilise sa propre définition du polar pour nous présenter sa vision de la Femme dangereuse. Anne Perry, reine du polar victorien, nous transporte dans les années 20. L'Irlandais John Connolly lorgne pour sa part vers le fantastique dans une nouvelle que n'aurait certainement pas renié Edgar Allan Poe. Jeffery Deaver, quand à lui, manipule le lecteur comme il sait si bien le faire.
Vous l'aurez compris, l'ensemble des textes est suffisamment varié pour que chacun puisse y trouver son compte et dénicher son propre petit chef d'oeuvre. Peut-être s'agira-t-il de ce Cielo Azul, de Michael Connelly, un prolongement d'une affaire déjà évoquée dans L'oiseau des Ténèbres qui ravira les fans de Bosch ? Ou bien peut-être serez-vous admiratif devant les Quelques mots... de Ian Rankin, une nouvelle qui vous surprendra dans ses toutes dernières pages...