7/10 En bref, entre huis clos et partie d'échecs, une plongée dans les camps de concentration.
Ce n'est plus à prouver, la Seconde Guerre mondiale et toutes les atrocités commises à cette période-là sont un puits sans fond pour l'imagination des auteurs... Et je suis toujours curieuse de découvrir comment chacun peut s'approprier l'Histoire.
Ici, retour à Auschwitz, en 1944 : lieu malheureusement bien connu de tous, l'auteur va quand même réussir à nous faire découvrir un aspect différent du camp, une vision encore plus cruelle de la vie des prisonniers.
Même si les échecs ne sont pas un sport qui m'intéresse particulièrement ou que je connais parfaitement, le parallèle avec la nuit d'horreur que vont passer les personnages était très intéressant. Piero degli Antoni repose les bases pour les non avertis grâce aux explications sur les règles du jeu que le père transmet à son fils. Ainsi, les protagonistes prennent peu à peu leur place dans une stratégie millimétrée et commandée à distance.
Le suspense est présent du début à la fin, le lecteur ne pouvant, à aucun moment, deviner qui sera le malheureux élu à la fin du compte à rebours. Et malgré le peu d'action, les révélations et la mise en lumière de la psychologie de chaque personnage tiennent en haleine.
[...]

09/06/2021 à 17:12 Riz-Deux-ZzZ (505 votes, 6.9/10 de moyenne) 1

8/10 Un très bon roman qui traite sous un aspect original et pertinent l'enfer des camps de concentration et d'extermination en général et de celui d'Auschwitz en particulier. L'auteur dépeint intelligemment une multitudes de sentiments et développe de façon approfondie, en pourtant peu de pages, la psychologie de ses personnages principaux. De plus, le parallèle entre le jeu d'échec et la destinée des protagonistes est judicieux et subtil. J'ai egalement beaucoup aimé la fin sobre et émouvante.

18/04/2018 à 00:29 ericdesh (983 votes, 7.4/10 de moyenne) 5

8/10 Au milieu des années 1990, par un étrange hasard, Moshe entend sur un bateau une formule, Mützen ab, à savoir Enlève ton chapeau en allemand. Une phrase qui le renvoie une cinquantaine d’années plus tôt, au camp d’Auschwitz. Alors emprisonné dans ce camp de concentration et d’extermination, trois prisonniers avaient trouvé le moyen de s’échapper. Le commandant du camp, Karl Breitner, ordonna alors que dix détenus seraient placés dans une sorte de buanderie, le bloc 11, afin qu’ils décident qui d’entre eux serait fusillé au petit matin. Dans la même nuit, Breitner va jouer une étrange partie d’échecs avec son jeune fils Felix.

Très difficile, voire impossible de ne pas frémir en lisant ce roman de Piero Deglia Antoni. Un livre sombre et glacial, plongeant le lecteur dans l’enfer concentrationnaire d’Auschwitz. Des mots secs et acérés, rendant palpable les horreurs du génocide des Juifs. Des conditions de vie atroces, décuplées par la cruauté des geôliers et autres kapos responsables de l’encadrement. Dans ce huis clos terrifiant, les individus, relégués au rang de bétail à qui l’on prête un minimum de libre arbitre devront donc décider qui des leurs sera sacrifié afin de sauver la vie des neuf autres codétenus. Des pourparlers, des atermoiements, de saines réflexions, et de très pertinentes pensées quant à la rédemption et la culpabilité. Dix êtres vivants très différents, depuis l’homosexuel à la brute criminelle en passant par le rabbin, le fils de SS ou un riche homme d’affaires. Piero Deglia Antoni a su apposer sur ces âmes et ces situations des termes humains, crédibles, avec une réelle légitimité morale et historique, remerciant à la fin de son ouvrage Nedo Fiano, écrivain ayant survécu à Auschwitz. La partie d’échecs entre le Sturmbannführer et son fils unique est aussi très intelligente, puisque, dans un souci pédagogique, il va tenter d’inculquer à son enfant des principes et des conseils quant à la manière de mener une guerre psychologique, briser un moral, jouer sur les altérités d’un groupe hétérogène, etc.

Un ouvrage dense et poignant, tenant à la fois de la littérature noire et blanche, qui grise le lecteur de bout en bout.

09/01/2018 à 20:30 El Marco (3456 votes, 7.2/10 de moyenne) 9

8/10 Lu en 2013. Ambiance bien sombre dans ce camp sous le joug d'un commandant de camp à l'esprit retorse. On bascule de 1990 à 1944 en compagnie de Moshe, qui, un jour, entend "Mützen ab !" alors qu'il se trouve sur un ferry. Deux mots qui vont le replonger dans sa terrifiante expérience des camps de concentration.

16/08/2015 à 19:53 Fredo (1207 votes, 7.9/10 de moyenne)