Qui gagne perd

Crédit est mort (Somebody Owes Me Money)

2 votes

  • 7/10 Le roman est loin d'atteindre les sommets, mais j'ai passé un bon moment en le lisant : il est bien rythmé et rempli de passages plus ou moins burlesques, typiques de cet auteur.

    23/10/2021 à 10:58 gamille67 (1769 votes, 7.3/10 de moyenne) 2

  • 8/10 Chet Conway est chauffeur de taxi. Un de ses clients lui refile un tuyau. Il joue et gagne. En allant récupérer ses gains chez un bookmarker qui trouve raide mort.
    Comment récupérer son fric, comment se défaire des flics, comment faire entendre à deux gangs rivaux que ce n'est pas lui qui a refroidi Tommy, comment faire entendre raison également à la soeur qu'il n'est pas le meurtrier.
    Chet comme beaucoup de personnages de Westlake sont toujours ou plongent dans le pétrins et les emmerdes.
    C'est enlevé et rythmé. Un très bon moment de lecture.
    J'avais déjà lu les mésaventures de Chet Conway traduites par Noël Chassériau
    Cependant une traduction intégrale est primordiale. Cela m'apparait comme une évidence.

    06/06/2021 à 12:34 Max (269 votes, 8.3/10 de moyenne) 3