7/10 Balanegra, de Marto Pariente, est un polar/roman noir dans la plus pure tradition du genre. L’écriture est sèche, brutale, nerveuse — à l’image de son personnage principal, Coveiro, ex-tueur à gages reconverti en fossoyeur. Pas de fioritures ni de dialogues interminables : ici, on agit d’abord et on parle ensuite, quand on parle.
L’humour, lui, est aussi noir que le reste, notamment grâce au duo improbable Bobby et Bobby, aussi hilarant dans ses chamailleries que redoutable dans son efficacité. On croirait voir surgir des silhouettes tout droit sorties d’un film de Tarantino. Les personnages secondaires ne sont pas en reste : tous sont croqués avec une précision cynique, tous un peu barrés, tous parfaitement à leur place dans ce chaos organisé. Et au milieu de ce joyeux carnage, un cochon tourne, observe, et ajoute encore une touche d’absurde.
Si le dénouement paraît un peu rapide, le roman n’en reste pas moins un pur plaisir de lecture, un western moderne transplanté dans un trou perdu d’Espagne, où la poussière, la violence et l’ironie se mêlent sans jamais faiblir.

01/05/2026 à 08:14 schamak (138 votes, 6.2/10 de moyenne) 4

8/10 Un roman relativement court qui se lit très bien grâce à une écriture/traduction très agréable et fluide.
Les personnages sont très singuliers.
Des touches humoristiques ponctuent régulièrement le récit.
Un très bon moment de lecture.

19/01/2026 à 15:48 calimero13 (1229 votes, 7.5/10 de moyenne) 5

8/10 J'ai retrouvé avec plaisir Pariente, son style et ses histoires agitées, comme ses personnages. Un grain de sable va enrayer le bonneteau organisé par une riche et très autoritaire patronne d'industrie et tout va partir en sucette. Une intrigue très plaisante.

09/09/2025 à 06:02 Grolandrouge (1791 votes, 6.6/10 de moyenne) 4

8/10 Un vrai plaisir de retrouver Marto Pariente dans ce deuxième roman traduit en France. On a les mêmes ingrédients que sur le premier, avec bien sur une histoire différente, mais rassurez vous ,çà matche quand même sans aucune difficulté. On a là, comme le dit lui-même l’auteur « un western crépusculaire passé au filtre du roman noir », tout aussi jouissif que le précédent.
Au menu un mignon cochon de lait tatoué « i love bacon », un couple de tueur qui se font des scènes de ménage en plein contrat, une famille de dégénérés, un univers de vilains vraiment vilains mais aussi loufoques, un peu d’amour entre un oncle et son neveu autiste, ce qu’est vraiment le Bonneteau made in Spain, du cynisme, de l’ironie, de la violence burlesque ou presque enfin bref y’as tout çà dedans et sans trop de pages.
C’est un bouquin qui va à l’essentiel et c’est encore bien fait, Je n’ai pas ri à toutes les pages mais je vous défie de ne pas sourire de multiples fois pendant cette lecture.

18/07/2025 à 06:36 patoche77 (408 votes, 7.7/10 de moyenne) 4

8/10 De l'hémoglobine, de bons sentiments, du rythme et surtout beaucoup d'humour. Un mélange qui fonctionne à merveille, j'en reprendrai bien une tranche si l'occasion se présente.

09/06/2025 à 21:58 gamille67 (2618 votes, 7.3/10 de moyenne) 5