8/10 Les thèmes exploités dans cet ouvrage peuvent sembler usés jusqu’à la corde. Il fallait un véritable talent d’écrivain, élégant et efficace, pour en extraire tout leur suc. Charles Williams l’a fait. Avec classe et tempérance, l’auteur retrace le parcours chaotique de l’un de ces couples maudits que l’on aime tant retrouver en littérature.

15/10/2012 à 18:25 El Marco (3456 votes, 7.2/10 de moyenne) 1

9/10 Sur une intrigue des plus classiques - la passion dévorante d'un homme pour une jeune femme, qui finit par en perdre la tête et sombrer dans le crime - Williams a écrit là un excellent polar, sombre et désespéré. Le cadre du bayou est un magnifique écrin, d'autant que l'auteur parvient à rendre palpable cette atmosphère moite, presque avilissante. De plus, pour un roman noir sorti il y a soixante ans, il est très dynamique et n'accuse pas son âge le moins du monde ; la nouvelle traduction y est sans doute pour beaucoup, mais toujours est-il que cette Fille des marais a été une très très bonne surprise.

03/06/2011 à 19:38 Horatio (294 votes, 7.5/10 de moyenne) 1