L'ile des chiens

(Isle of Dogs)

7 votes

  • 4/10 C'est pas terrible... je me demande si une partie de la médiocrité de ce livre ne viendrait pas du fait de la traduction... non pas qu'elle soit mauvaise mais cette tentative d'humour tellement à côté de la plaque pour nous est peut être plus lisible aux Etats-Unis par des lecteurs qui connaissent mieux que nous la société dont l'auteur essaie de se moquer. Franchement à éviter !

    03/06/2013 à 09:48 Alice (295 votes, 7.5/10 de moyenne) 1

  • 4/10 Très dur à terminer car peu prenant. Je dois pas avoir le même humour que Mme Cornwell.

    22/12/2011 à 14:07 bidibule (255 votes, 7.9/10 de moyenne)

  • 3/10 D'un ennui... Je n'ai trouvé aucun intérêt dans cette lecture. Personnages insipides, les intrigues, bof. Pas à recommander.

    31/07/2011 à 00:51 Joelleth (84 votes, 6.5/10 de moyenne) 1

  • 6/10 Un Cornwelle qui change de ce qu'elle écrit d'habitude. Les complots politico-politiques se font la part belle dans ce roman bien que Judy Hammer soit assez en retrait et Andy Brazil en sous marin....

    20/06/2010 à 20:56 taylor (266 votes, 7.5/10 de moyenne)

  • 3/10 J'ai eu énormément de mal à le terminer.L'humour de Cornwell ne m'a pas touché.L'ensemble est médiocre à mon goût.

    29/10/2008 à 19:39 guiguiom51 (18 votes, 7.2/10 de moyenne)

  • 6/10 Ah ce que j'ai rit, mais rit ! pour le reste, pfffff, c'est comme regarder un truc que l'on sait ininteressant à la tele, on le regarde quand même. Mais c'est drôle, ces histoires de sous-marin, aussi bon que la soupe aux choux... l'enfant en moi revit un instant.

    20/07/2008 à 20:53 Cyrille (91 votes, 6.9/10 de moyenne)

  • 1/10 C'est un véritable calvaire à lire ... Conwell flingue le potentiel de ses personnages et trouve le moyen de vouloir en faire parler certains avec l'accent, ce qui donne en vf des propos illisibles genre "de penze que ze vais oudrire la porde"... Le début du suicide littéraire de Cornwell ...

    02/01/2007 à 18:02 Fredo (1151 votes, 7.9/10 de moyenne) 1