"C'était un taupin avec un capot de chat mais comme c'était plate et qu'il n'était pas chaud, il donnait l'impression d'avoir la chienne et de fafiner."
Pour la traduction de ce texte ahurissant, prière de se reporter au contenu de ce roman. Le lecteur y découvrira ce qu'est le joual, patois canadien croustillant et réjouissant.
II y découvrira aussi que le Canada, et la ville de Montréal en particulier, devient la proie des investisseurs étrangers et notamment des Allemands de l'Ouest.
Il ne semble pas encore y avoir de sujet sur cet ouvrage sur le forum... Cliquez ici pour en créer un !
Soumis le 07/09/2017 par El Marco