8/10 Voilà un recueil de nouvelles de grande qualité. Dans les traces d'un Dashiell Hammett à ses débuts au sein de la Pinkerton en 1915, les auteurs conviés à cet hommage réussissent tous à être fidèles à l'univers du grand auteur américain, précurseur du roman noir hard-boiled outre-Atlantique. Je n'ai pas eu de préférence concernant les nouvelles, que j'ai toutes lues à la suite avec un plaisir égal. La postface de Nathalie Beunat (co-autrice de l'excellent Le Polar pour les nuls et d'une courte biographie d'Hammett) est à la fois éclairante et prolonge avec pertinence la lecture des nouvelles du recueil.
Assurément une réussite.

07/01/2023 à 10:26 LeJugeW (1816 votes, 7.3/10 de moyenne) 2

8/10 Une très agréable surprise que ce recueil de nouvelles : des histoires sobres et joliment tournées, avec l’intelligence et le métier qui caractérisent leurs auteurs. C’était une gageure que de faire revivre Dashiell Hammett sans pour autant dénaturer son personnage, son œuvre et l’esprit de ses écrits ; mis à part le texte de Marc Villard (dont le thème a été en partie exploité un peu plus tôt dans l’ouvrage, et dont l’intrigue m’a parue moins convaincante), toutes les nouvelles sont efficaces, originales et rendent hommage avec connaissance et imagination à l’écrivain.

10/03/2016 à 18:37 El Marco (3455 votes, 7.2/10 de moyenne) 3