Les ruines, Berlin