7/10 Dépaysement garantit, avec ce roman de Janis Otsémi, grâce d'abord à la langue employée, du français de là-bas avec pleins d'expressions cocasses, colorées. Grâce aussi à l'ambiance africaine, dans les rapports entre les protagonistes, dans le manque de moyens technologiques, la débrouille. Sinon, l'intrigue, ou les intrigues sont assez banales, on suit un peu le cours des événements comme dans le 87è district d'Ed McBain, mais transposé dans une capitale africaine. Agréable à lire.

17/02/2018 à 09:30 Polarbear (883 votes, 7.7/10 de moyenne) 4

8/10 Très bon polar réaliste et avec une très bonne ambiance.
J'avais l'impression de me retrouver à Libreville avec le style de l'auteur qui fait la part belle au langage argotique utilisé au Gabon avec des expressions qui m'étaient totalement inconnues. Il y a beaucoup de renvois en bas de page pour expliquer tout cela.
L'histoire est prenante, sans temps mort, réaliste avec des personnages que l'on suit avec intérêt.
Un pur polar noir à la sauce africaine.

04/10/2014 à 12:08 terramater (305 votes, 6.6/10 de moyenne) 1