Quand Bertrand était là...