Cadavre au mois d’août, vacances en déroute