Je revenais du Gymnase du YMCA de Cambridge où je venais de jouer le plus beau volley de ma vie quand on a sonné et qu'elle est entrée.
Dire que ça a été commode de s'expliquer, ce serait faire une sale entorse à la vérité, vu qu'elle ne parlait pas l'anglais et que, moi, je ne connais pas trois mots d'espagnol. Elle avait ma carte en main : Carlotta Carlyle - Détective privée. Elle m'a tendu un journal et j'ai lu qu'une femme avait été trouvée morte, assassinée. Les deux mains coupées... Avec une carte verte à côté d'elle.
La carte verte, c'est le permis de séjour, le salut pour un immigré. Sur cette carte figurait le nom de la malheureuse : Manuela Estefan.
Manuela Estefan !
Vous savez comment s'appelait ma cliente? Manuela Estefan... Et elle voulait que je lui récupère sa carte verte...
Si vous trouvez que ça commençait bien...
3e livre de la série Carlotta Carlyle
Il ne semble pas encore y avoir de sujet sur cet ouvrage sur le forum... Cliquez ici pour en créer un !
Soumis le 18/12/2012 par latimer