On achève bien les poissons rouges