On a volé les betacam