Expo 58, l'espion perd la boule