Lucie Aubrac, résistante