Le goût du noir dans la fiction policière contemporaine, Littérature et arts de l'image