"- Non ! Oh, mon Dieu, non ! s'écria-t-il.
Quelque chose, dans sa voix, fit sursauter Carella, qui se précipita au fond de la boutique. Et il entendit alors le cri de Bert Kling, un seul cri atroce, inhumain, qui déchira l'air poussiéreux et saturé de cordite de la boutique : - Claire !
Kling serrait la jeune morte dans ses bras quand Steve le rejoignit. Ses mains et sa figure étaient couverts du sang de Claire Townsend, et il embrassait les yeux sans vie, le nez, la gorge, en répétant inlassablement : Claire, Claire, Claire... Et Steve Carella se dit qu'il se rappellerait ce nom, et le son de la voix de Kling, aussi longtemps qu'il vivrait."
14e livre de la série 87e District
On en parle sur le forum : Ed McBain, 87e District
Soumis le 28/01/2011 par Horatio