La Boîte morte, le vengeur et son double