Joseph Carey Merrick, l'homme-éléphant