9/10 « La traversée de l’été, Summer crossing » est le premier manuscrit du romancier américain. Capote l’avait jeté à la poubelle mais un voisin bienveillant ou/et plutôt intéressé l’avait repêché et laissé dormir chez lui. La redécouverte d’une de ses descendantes a ressuscité l’œuvre qui est parue en 2006.
Ecrit en 1943 et retouché à de nombreuses reprises, le récit met en scène Grady, fille d’une riche famille de New York. Elle décide de ne pas suivre ses parents pour les vacances d'été en France. Son cri de révolte contre le non-conformisme et les conventions de son milieu prend forme avec la décision de mener sa vie comme ses 17 ans et ses sentiments l’entendent. La rencontre avec Clyde, gardien de parking d’origine juive, ne sera pas une simple passade mais une passion qui signera un mariage hâtif et quasi clandestin ("Ce jour-là, Clyde et elle roulèrent jusqu’à Red Bank, dans le New Jersey, où ils se marièrent vers deux heures du matin") avant une ruée vers un destin garni de précipices. L’écriture tout en sinuosités et non-dits montre un véritable talent pour créer une atmosphère entre tension et crispation. L’atmosphère lancinante en pleine canicule newyorkaise devient lourde, « La chaleur ouvre le crâne de la ville, exposant au jour une cervelle blanche et des nœuds de nerfs vibrant comme les fils des ampoules électriques. L’air se charge d’une odeur surnaturelle dont la puissance âcre imbibe les pavés, les recouvrant d’une sorte de toile d’araignée sous laquelle on imagine les battements d’un cœur. » L’écriture se joue dans la description des détails et des finesses psychologiques des personnages portés par une indifférence à la société et la progression dramatique de l’histoire. Un plaisir à lire.

04/10/2009 à 13:28 xavier (853 votes, 7.8/10 de moyenne) 1