La double mémoire de David Hoog