No pasarán, endgame