Meurtre en Franche-Comté, sale temps pour le minotaure