Coplan paie le cercueil