Un Trou dans la neige

(Legacy of a Spy)

1 vote

  • 5/10 Montague, alias Carmichael, alias Bill Slater, est chargé par la "sécurité du territoire" américaine de mettre la main sur un certain Wyman et de le surveiller. Direction les Alpes, entre Munich, Zürich et l'Autriche...
    "J'ai mis le doigt sur quelque chose, pensa-t-il, l'ennui est que je n'ai pas la moindre idée de ce dont il s'agit." (p.52)
    Ce fut précisément mon sentiment durant une grande partie de ma lecture, perdu comme l'espion américain parmi les nombreux personnages, là-haut dans la montagne. J'ai avancé dans le brouillard, sans bien tout comprendre. L'écriture, heureusement, est appréciable même si certaines traductions laissent à désirer.
    En refermant ce court roman d'espionnage, j'en ai appris un peu plus sur les techniques des espions de l'époque... et ce fut tout.

    11/09/2021 à 10:54 LeJugeW (1774 votes, 7.3/10 de moyenne) 1