8/10 "Avoir le cul entre deux chaises, ça revenait toujours à être mal assis" (p.219).
Effectivement, Anthony McLean, dont c'est ici le 3e tome de ses enquêtes, travaille officiellement aux Crimes sexuels mais ne peut s'empêcher de donner un coup de main à son ancienne équipe. Il est à la fois sur une affaire de "traites des Blanches" et sur une mystérieuse affaire de pendaisons qui s'apparentent à des suicides. "Le Chant du bourreau" faisant suite à "De Mort naturelle", McLean doit aussi s'occuper de sa compagne, Emma, devenue amnésique et qui retombe de plus en plus profondément dans l'enfance, jour après jour... Un emploi du temps bien chargé, surtout quand une restructuration de la police d'Edimbourg est en cours et qu'un incapable tyrannique est devenu votre supérieur hiérarchique...
Il faut avouer que McLean est un curieux personnage. Riche comme Crésus, il suscite la jalousie de beaucoup de ses collègues qui ne se gênent pour lui faire des blagues engendrant certains frais... Beaucoup ne comprennent pas pourquoi il continue à bosser alors qu'il n'en a pas besoin, financièrement parlant...
Ces tensions au sein de la police d'Edimbourg sont un peu lassantes au passage, on a presque l'impression que l'auteur règle des comptes ou alors, vraiment, la situation est flippante !
Quant aux deux intrigues (trois avec la garde d'Emma), elles sont intéressantes mais pas toujours faciles à suivre car, comme dans les deux précédents romans de l'auteur, ça part un peu dans tous les sens et le rythme du roman est un peu chaotique, déstabilisant. C'est sûrement la patte James Oswald mais l'on peut s'interroger sur le fait qu'il ne soit plus traduit en France (alors que sa série compte beaucoup d'autres tomes). N'aurait-elle pas rencontré ses lecteurs français ?
Si c'est le cas, c'est bien dommage car James Oswald a une voix un peu à part et son personnage principal un truc spécial...

19/11/2022 à 15:44 LeJugeW (1809 votes, 7.3/10 de moyenne) 5