8/10 Un très bon polar et une excellente manière de découvrir ce pays mystérieux, si présent et si méconnu, qu'est la Chine. Les références culturelles, notamment la poésie et historiques sont très nombreuses, c'est passionnant et instructif. L'intrigue n'est pas en reste, avec une résolution très progressive, l'équipe d'enquêteurs doit déjouer bien des embûches et des barrages dressés par le parti, omniprésent. Tout est politique dans l'empire du milieu, particulièrement en cette époque charnière, après les évènements de Tienanmen, et les remous qui en sont suivis. Les personnages sont également très attachants, et les romances disséminées ici et là agrémentent le récit d'une touche encore plus humaine, comme s'il fallait un pendant à cette machine à broyer qu'est le parti. Pour parvenir à ses fins, l'inspecteur Chen doit s'en accommoder et faire jouer lui aussi ses influences au sein des instances gouvernementales. Dans le genre immersif, c'est vraiment du top niveau.

17/01/2025 à 10:07 Polarbear (889 votes, 7.7/10 de moyenne) 4

7/10 L'enquête est un peu longue mais le fonctionnement de la société chinoise et l'influence du parti expliquent cette lenteur. Le roman est intéressant justement pour cette description de la vie en Chine en 1990 au sortir des évènements de la place Tiananmen. Une belle découverte aussi de la poésie chinoise et de la gastronomie...

08/03/2022 à 09:40 Franck 28 (739 votes, 7.7/10 de moyenne) 2

8/10 Sympa. Où l'on suit cet inspecteur du bout du monde, Chen Cao, dans sa quête de la vérité.
L'écriture m'a beaucoup fait penser aux Maigret. Dans le timing de lecture. Dans les points communs entre nos deux civilisations (la gastronomie en premier lieu). Dans les détails aussi, comme sur la culture chinoise (importance de la poésie par exemple), qui sont conformes au petit aperçu que j'en ai eu là-bas. Focus agréable sur la Chine donc, et intrigue bien menée jusqu'au final.

22/03/2020 à 23:38 Lucas 2.0 (487 votes, 7.7/10 de moyenne) 2

6/10 un roman intéressant qui vaut plus par la description de la société chinoise en lutte entre le passé et revolutionnaire et l ouverture au monde occidental .le héros , policier poète et gastronome est très sympathique.c est un peu long et lent et l intrigue policière est minimaliste.finalement le personnage principal du livre est le parti communiste omniprésent dans tous les domaines!

17/02/2020 à 07:35 barberouge (370 votes, 7/10 de moyenne) 3

6/10 Cette affaire de meurtre dans la Chine de 1990 s'avère très intéressante, moins par son intrigue que par le fonctionnement de la police chinoise et la découverte de la société chinoise de l'époque. L'omniprésence du domaine politique dans tous les aspects de la société va bien sûr contrarier la bonne avancée de l'enquête. Pas mal de longueurs toutefois mais ça reste une lecture plaisante.

25/10/2019 à 06:22 Grolandrouge (1616 votes, 6.6/10 de moyenne) 1

8/10 Premier contact avec cet auteur et belle découverte au final.
Qiu Xiaolong nous amène dans le Shanghai du début des années 90, dans une Chine en pleine mutation bien que toujours marquée par le poids écrasant du Parti, par une corruption omniprésente, et une pollution étouffante. Les passages sur le passé de la Chine sont passionnants (notamment ceux qui touchent la Révolution culturelle voulue par Mao et ses désastreuses conséquences).
Teinté d'humour et d'une bonne (et belle) dose de poésie, le texte de près de 500 pages (format poche) se lit avec plaisir, curiosité (tant pour connaître le dénouement de l'intrigue que pour en apprendre plus sur cette Chine-là) et parfois gourmandise (nombreuses références culinaires).
L'inspecteur principal Chen est un policier original, à la fois poète et flic bien en vu (soutenu par certains caciques du Parti). Cette double étiquette, ce mélange surprenant est un véritable atout (l'auteur est lui-même poète) et me donne envie de poursuivre l'aventure à ses côtés dans les autres titres de la série.

26/09/2018 à 10:55 LeJugeW (1834 votes, 7.3/10 de moyenne) 6

8/10 Très plaisant roman policier qui permet de découvrir la Chine "de l'intérieur". L'auteur, exilé aux Etats-Unis, est lui-même natif de Shangaï. On apprend à connaître ce pays (qui depuis à certainement encore changé) par l'intermédiaire d'une intrigue dans laquelle le pouvoir joue un rôle important et tisse des rapports très étonnants entre les personnages. Les rouages politiques semblent inextricables et broient quiconque tente d'y faire obstacle. Le lecteur découvre également différentes couches sociales et toutes les difficultés que connaissent les Chinois pour se nourrir, se loger... L'intrigue policière n'est finalement pas très originale mais l'intérêt du livre est avant tout à trouver dans cette peinture si fine de la Chine des années 90 et des personnages, notamment les policiers qui doivent oeuvrer avec délicatesse et intelligence.

15/12/2015 à 14:08 LeeWeel (357 votes, 7.9/10 de moyenne) 6

7/10 Le roman se lit bien, l'intrigue est bien déroulée; dommage que les longueurs pèsent un peu sur le rythme. Bon pour les lecteurs désireux de parcourir Shanghai!

10/10/2007 à 03:09 xavier (853 votes, 7.8/10 de moyenne) 1

8/10 Un peu long mais les descriptions de la Chine des années 90 sont très bonnes

25/05/2007 à 13:35 Mamen (492 votes, 7.8/10 de moyenne)

6/10 Un roman qui vaut surtout pour la description de la société chinoise des années 90, dommage que l'enquête traine un peu trop en longueur.

06/05/2007 à 01:47 Sybil (642 votes, 7.5/10 de moyenne) 2

8/10 Le premier opus de l'inspecteur Chen, et le portrait sensible et sans concessions d'une Chine qui s'ouvre au monde...

05/06/2006 à 12:02 tduvi (405 votes, 7.5/10 de moyenne)

7/10 Atypique et rafraîchissant.
Chen Cao, l'Inspecteur en Chef de la Police de Shanghai est aussi poète et traducteur publié d'œuvres anglaises.
Le lyrisme du poète se plaisant à citer des vers millénaires, et la peinture sans fard de cette Shanghai de la fin des années 90 entre modernisation économique et héritage communiste, apporte un nouveau souffle au roman policier « classique ».

09/05/2006 à 12:52 magus (36 votes, 7.4/10 de moyenne) 2