En douceur, Layton