9/10 Clap de fin pour la tétralogie de l'île d'Öland de Johan Theorin. C'est du moins ce que je croyais avant de voir que l'auteur avait relancé cette série, huit ans après Fin d'été, avec deux nouveaux titres hélas non (encore ?) traduits en France...
Je ne vais pas résumer l'histoire (JohnSteed l'a très bien fait ci-dessous). Ce que j'ai une nouvelle fois apprécié, c'est la fluidité de la lecture, sans pour autant que l'auteur mégote sur l'écriture, soignée. On ne voit pas défiler les pages alors même que le rythme, propre aux romans scandinaves, est relativement lent. On apprend pas mal de choses sur le passé migratoire de la Suède, à une époque où elle était bien moins riche qu'à présent. L'auteur nous entraîne aussi longuement en URSS (le "Pays Neuf"), des années 30 jusqu'à la fin de la Guerre froide. L'auteur alterne les points de vue et les aller-retour passé-présent sans aucun souci pour le lecteur. A l'image du reste de la tétralogie, Theorin interroge les conséquences des actes passés (parfois depuis des décennies) sur le présent.
Et c'est fait comme toujours de façon admirable.
J'ai donc tout lu de cet auteur, du moins tout ce qui a été traduit en français jusqu'ici. Albin Michel (ou une autre maison d'édition française) serait bien inspirée de traduire les autres titres de la série tant la qualité est toujours au rendez-vous chez Theorin.

11/08/2025 à 09:01 LeJugeW (1878 votes, 7.3/10 de moyenne) 3

8/10 L'été s'installe sur l'île d'Orland. D'ailleurs les signes ne trompent pas : les petits-enfants de Gerloff arrivent chez leur grand-père passer quelques jours ; Lisa débarque sur l'île et après avoir revêtu son habit de DJ « Lady Summertime » va faire danser les vacanciers ; les Kloss, propriétaires de Ölandic Resort, le plus prestigieux camping de l'île, apportent les derniers préparatifs de la saison estivale. Mais un étrange « Revenant » va semer le trouble, et vouloir organiser une vengeance qui trouve son origine dans une famille où la petite histoire rencontre la grande Histoire.

Johan Theorin offre avec Fin d'été, dernier (et ultime ?) livre de la série dédiée à Gerloff Davidsson et à l'île d'Orland, une intéressante lecture de l'émigration du peuple suédois au début du XXème siècle. Une histoire moins ancrée sur les mystères et traditions du pays. Mais l'écriture de Johan Theorin est toujours aussi accrocheuse et les personnages humains et attachants. C'est avec beaucoup plus de regret que j’ai tourné la dernière page du livre… en espérant, voire rêvant, retrouver ce charmant et sage Gerloff dans son île où on aimerait s'asseoir avec lui écouter les oiseaux et se laisser bercer par le silence devant un magnifique coucher de soleil.

01/08/2020 à 16:38 JohnSteed (700 votes, 7.7/10 de moyenne) 5

9/10 j'ai adoré ce nouveau roman de J Theorin : l'auteur sait raconter des histoires qui vous empêchent de reposer le livre avant la fin. Les acteurs de l'histoire sont très "originaux" et ont les suit avec grand intérêt. Excellent.

30/08/2015 à 17:39 gamille67 (2524 votes, 7.3/10 de moyenne) 3

8/10 Öland, ses brumes, ses légendes, ses fantômes du passé, encore une fois Johan Theorin nous conte les vieilles histoires de la mystérieuse île.
Très bon 8,5

14/08/2015 à 12:08 janjak (466 votes, 7.9/10 de moyenne)