Originaire des Pyrénées-Atlantiques, Marcel Bourdette-Donon a effectué plusieurs séjours en Asie ainsi que de nombreuses missions en Afrique, où il a enseigné dans différentes universités. Attaché depuis longtemps à l'oeuvre de Raymond Queneau, Marcel Bourdette-Donon est, en outre, l'auteur de romans, articles et ouvrages sur la littérature moderne.