1965
Dorothée Chifflot effectue quelques stages de journalisme en France et à Londres avant de devenir traductrice. Elle a remporté en 1993 le Prix de la Nouvelle policière du Festival du Crime de St Nazaire, et publié plusieurs nouvelles en France et à l'étranger. Elle a traduit Barbara Ambly en français, dans " Une saison de fièvre "(1999) et " La poussière des ombres "(2000) ainsi que Peter Tremayne dans " Le suaire de l'archevêque "
(2004). Son premier roman a été couronné en 2000 au festival de Cognac. A l'occasion, elle collabore avec le magazine anglais Crime Time et partage son temps entre Paris et la province