Adriana V. López est essayiste, traductrice et directrice d'anthologies. Elle écrit aussi, entre autres, pour le New York Times, le Los Angeles Times, le Washington Post et BookForum. Membre du PEN Club America, elle partage son temps entre Madrid et New York.