Bernard Pasobrola a été libraire à Grenoble puis à Bruxelles avant d’effectuer une longue migration au Portugal où il a exercé la profession de plasticien indépendant. Il vit actuellement à Montpellier. Il a publié plusieurs romans : « Au diable vos verres » (ed. Séguier), « Le singe et l’architecte » (ed. Séguier), « L’Hypothèse de Katz » (ed. Denoël) et dernièrement « Mortelle hôtesse » (éd. La vie du Rail).
Parallèlement, il écrit aussi des articles de fond (philosophie, économie, linguistique, anthropologie...) pour diverses revues comme "Temps Critiques" ou "La Revue des Ressources". Bernard Pasobrola est également traducteur d'anglais (des ouvrages de philosophie et de linguistique).