La nuit, in extremis