Meurtre et obsession

(Obsession)

2 votes

  • 6/10 Je découvre cet auteur avec ce polar... Mouais, je ne suis pas vraiment convaincu.
    Le duo Alex/Milo et tous les autres protagonistes du côté des gentils (Petra, Rick, Raul) sont il est vrai assez sympas, les méchants eux sont bien méchants, mais l'histoire est vraiment tirée par les cheveux !

    16/05/2011 à 12:21 Kermit (401 votes, 7.4/10 de moyenne)

  • 7/10 Une traduction de Mathieu de Lajartre vraiment très mauvaise, qui rend la lecture pénible . On a même droit à des dialogues qui ne veulent absolument rien dire !!!
    "- qu'y a-t-il de drôle ?
    - Exactement."
    J'ai également mis un peu de temps à m'y retrouver parmi tous les protagonistes.
    C'est dommage car j'aime bien le duo Delaware/Sturgis.

    16/07/2010 à 14:02 calimero13 (1023 votes, 7.4/10 de moyenne)