Le cadavre anglais

2 votes

  • 7/10 Lire une aventure de Nicholas Le Floch, c’est s’embarquer pour un voyage dans le passé. L’intrigue est dans le contexte du XVIII° siècle, historique, politique (la veille de la révolution française, la ‘guerre froide’ avec les anglais), sociaux (avec la description d’un Paris fort peu rutilant), gastronomique (avec les repas de notre héros décrit par le menu) mais surtout par la langue de l’époque qu’il réutilise (et heureusement expliqué). Si l’ensemble n’est pas reproche (longueur, légèrement naïf), l’intrigue n’en reste pas moins savoureuse avec de nombreux rebondissements, des personnages (nombreux et venants d’autres épisodes de la série) mais attachants.

    19/05/2010 à 18:39 StephaneA (63 votes, 7.7/10 de moyenne)

  • 5/10 Ce roman est particulier et notament le style surement adapté à l'époque mais des phrases sont restées totalement incompréhensibles ce qui rend le tout pas trop fluide. De plus il y a des références aux histoires précédentes, et si comme dans mon cas, on n'a pas lu les autres, c'est parfois déroutant. L'intrigue est par ailleurs intéressante avec quelques longueurs.

    23/06/2009 à 18:19 patauch (321 votes, 7.9/10 de moyenne)