Un long silence

(Shot in the heart)

2 votes

  • 9/10 Shot in the heart: tel est le titre original de ce livre. Une fois encore, et même si la transcription française n'est pas dénuée de sens, on peut s'interroger: pourquoi ne pas avoir traduit littéralement; car aux yeux de l'auteur, ce titre, suggéré par l'une de ses amies, revêt une importance capitale, que l'on comprend aisément après avoir lu ce véritable coup de poing littéraire. Mikal Gilmore donne à lire la biographie de sa famille, et forcément son autobiographie, soit celle de Frank, le père, Bessie, la mère, et Frank Jr, Gary, Gaylen et lui-même Mikal, le dernier de la fratrie. Un texte et une vie chargés de douleurs. Rapidement, on comprend que cette famille est touchée par une malédiction, sans que l'on sache réellement dire de où elle peut finalement provenir. Tout débute avec des considérations sur les Mormons et leur histoire. Bessie est issue d'une famille de Mormons et son fils Gary terminera sa "carrière" de criminel en assassinant deux jeunes Mormons. Et le lecteur va suivre l'évolution de ces personnes qui auront toujours beaucoup de mal à vivre tous ensemble, en parfaite harmonie. Les trois frères aînés vont connaître la violence d'un père qui parvient avec difficulté à vivre très longtemps au même endroit et qui connaîtra la prison pour escroquerie. Chacun semble avoir d'énorme difficulté pour savoir composer avec l'amour, la tendresse, la relation avec autrui... et l'ambiance est très étrange, pleines de fantômes et de secrets. Un livre profondément troublant, d'autant qu'on ne peut mettre de mots très précisément sur les raisons qui ont amené cette famille à vivre cet enfer. A compléter avec la lecture du "Chant du bourreau" de Norman Mailer qui reprend l'histoire de Gary Gilmore.

    02/12/2015 à 14:26 LeeWeel (357 votes, 7.9/10 de moyenne) 2

  • 8/10 Un livre épais à plus d'un titre. Dans sa dimension de psychanalyse prépondérante, la résilience en lien direct avec ses racines l'auteur nous plonge dans un gouffre sans fond pour se reconstruire par petites touches. Une écriture, une sensibilité concrète et au final ,je le pense, loin de l'apocryphe, cet oeuvre nous ouvrira une partie de notre inconscient prémâché par le collectif afin d'amender notre cécité subjective.

    24/09/2015 à 11:13 chouchou (597 votes, 7.6/10 de moyenne) 3