7/10 … ou comment les détectives privés, Nick et Tim Diamant, deux frères, sont missionnés pour empêcher un tueur à gages répondant au nom de Charon de tueur le diplomate russe Kusenov. Sauf qu’à peine, engagés, leur client est assassiné dans une cabine téléphonique, mais le cadavre disparait peu de temps après… ainsi que la cabine téléphonique. J’ai déjà lu pas mal de livres d’Anthony Horowitz, et je ne comptais pas m’arrêter ainsi (j’ai par exemple « Comptine mortelle » dans ma PAL). Ici, ce qui saisit immédiatement, c’est l’humour : l’histoire, narrée à la première personne par Nick, met bien en valeur l’immense nullité de son frangin. Gaffeur, pleutre, ne comprenant rien à rien, mais toujours de manière sympathique, c’est un personnage qui dépoussière le genre, à la croisée du thriller, de la littérature policière pour les jeunes, et de l’espionnage. Les situations farfelues pullulent, les quiproquos également, et certaines répliques sont vraiment tordantes. Quelques exemples : « Mais tu ne connais rien à la sécurité ! / Si, je m’y connais […] Rappelle-toi, j’ai posé une alarme contre le vol dans le bureau. / Oui, mais les voleurs ont volé l’alarme. » ou encore « Quel côté du lit préfères-tu ? / « L’intérieur ». Et des comme ça, dans le genre loufoque, ça n’arrête pas ! Il y a également une intrigue, efficace quoique classique, avec des lieux qui disparaissent, des arrestations à foison, du suspense, et quelques scènes bien troussées comme dans le train, lors de la vente aux enchères, ou le final, à la fête foraine. Anthony Horowitz a bâti une histoire où se mêlent agents secrets, pièges, usurpations d’identité et autres ressorts standards, et même si je ne suis pas persuadé, très honnêtement, de me souvenir longtemps de l’intrigue, je sais assurément que je me souviendrai d’un bon moment de lecture, décontracté et prenant. A noter de nombreux clins d’œil au film « La Mort aux trousses » d’Alfred Hitchcock, dont certains étaient évidents (l’avion au-dessus du champ de céréales, par exemple, ou ce personnage appelé « Rushmore ») et d’autres que j’ai découverts en découvrant une rapide étude du roman (le titre original du livre pastichant celui du film, entre autres).

05/05/2019 à 16:44 El Marco (3277 votes, 7.2/10 de moyenne) 2